Triptyque russe

François Caillat est un inventeur de formes nouvelles. Son dernier documentaire en est la preuve éclatante. Un film d’une exubérante créativité. (J-P. Carrier, “T comme Triptyque”, Le cinéma documentaire de A à Z,  2019)

 

Synopsis

Triptyque russe évoque l’histoire héroïco-tragique du Belomorkanal (dit “Canal Staline”) creusé de la Baltique à la Mer Blanche au prix de vingt mille morts.

Les trois volets du film forment un objet cinématographique composite, où se répondent les aventures d’un déterreur de cadavres, des films de propagande des années 30, un poème musical sur la nature russe.
L’ensemble forme une remontée vers le passé utopique soviétique, sa gloire et son désastre, dans un décor majestueux de lacs et de forêts de bouleaux.

 

Le dispositif en triptyque propose trois échos d’une même épopée, trois manières de la raconter.

Extrait vidéo

Fiche technique

Titre original : « TRIPTYQUE RUSSE »
118 minutes, NB et couleur, France, 2018

Titre anglais : « Russian Triptych »

Format de tournage 35 mm/ DV / HD

Version originale : français, russe sous-titré français
Version internationale : français et russe, sous-titrés anglais

Scénario et réalisation : François Caillat

Image : Jacques Besse, Laure Chichmanov, François Caillat
Son : Stephan Bauer

Assistanat et Régie : Guylain Canet, Silvia Radelli

Musique originale : Frédéric Boulard
Création visuelle : David Rodes

Etalonnage : François Engrand
Mixage : Christian Cartier

Direction de production : Hortense Quitard

Une co-production :
Tempo Films
Pictanovo, avec le soutien de la Région Hauts-de-France
Le Fresnoy, studio national des arts contemporains

Avec le soutien de la Région Ile-de-France
Avec le concours de la SPEDIDAM
Avec la participation du centre du cinéma et de l’image animée

Supports disponibles à la programmation :
DCP, DVD, liens

Distribution du film :
Tempo films

Location du film pour séances collectives (secteur culturel) :
Contact : cinema.documentaire@laposte.net

DVD, pour usage privé :
Langues disponibles : français, anglais
Achat par correspondance : tempofilmsprod@gmail.com

Diffusion à l’international :
Langues disponibles : français, anglais

Entretien

Entretien avec François Caillat

(remplissage en cours)

À propos du film

Titre

(remplissage en cours)

Intentions du réalisateur

Titre

(remplissage en cours)

Le film vu par…

Le film vu par...

(remplissage en cours)

Depuis le film

Prix en festival

Festival international du film d’histoire de Pessac, novembre 2018 :
“Triptyque russe” a été récompensé du Prix Bernard-Landier (Jury Jeunes)

Photos

Contacts et liens : production, diffusion, distribution

(remplissage en cours)

English / Español

RUSSIAN TRIPTYCH is the heroic and tragic story of the Belomorkanal, connecting the Baltic and White Seas. 20,000 people died digging the canal. The film, made up of three sections, is a compound cinematographic object, a triangular prism. One side features the adventures of a man who exhumes corpses; another, 1930s Stalinist newsreels; and the third is a musical poem on Russian nature. The whole refracts a journey into the utopian Soviet past, its glory and its disaster, in the majestic surroundings of the lake-studded birch forests.
(remplissage en cours)