JMG Le Clézio, entre les mondes

Une belle réalisation, qui rend hommage à un romancier à la fois reconnu et méconnu. Le Monde
Un moment très intense auprès de l’écrivain Jean-Marie Le Clézio. Un voyage inspiré. Télérama
Un portrait mosaïque d’une grande beauté visuelle. Le Pélerin

Synopsis

 

Jean-Marie Gustave Le Clézio, Prix Nobel de littérature 2008, passe sa vie à sillonner le monde. Ses livres sont des traces qu’il laisse de lui-même. Il « voyage en littérature ».

Tourné en Corée du Sud, au Mexique et en Bretagne, composé d’évocations et d’entretiens, ce documentaire de 52 minutes « JMG Le Clézio, entre les mondes » entremêle paysages, villes, nature et mots. Il porte la parole d’un grand écrivain qui parcourt les continents depuis un demi-siècle pour dénoncer une planète blessée, porter la voix des peuples disparus et des cultures opprimées.

Extrait du film

Fiche technique

 

Titre original : « J.M.G. LE CLEZIO, entre les mondes »
52’, couleur, stéréo, 2008, France

Auteurs : François Caillat, Antoine de Gaudemar
Réalisateur : François Caillat

Image : Isabelle Razavet
Son : Francisco Camino, Graciela Barrault

Montage : Martine Bouquin
Mixage : Francisco Camino
Etalonnage : Rémi Berge

Coproduction :
The factory (Frank Eskenazy, Hortense Quitard)
Ina (Christophe Barreyre, Sylvie Cazin)
France 5 (Pierre Block de Friberg, Carlos Pinsky, Céline Gandner, Philippe Le More)

Avec le soutien de :
Centre National de la Cinématographie, Procirep – Société des Producteurs et de l’ANGOA

Lieux de tournage :
France (Bretagne), Corée du Sud (Séoul, Jeju), Mexique (Yucatan)

Format de tournage : DVC PRO HD / HDVD, super 8

Première diffusion : France 5, vendredi 11 avril 2008

Supports disponibles à la programmation
Beta Num, DVD
16/9

Langue disponible : Français

Distribution, diffusion du film
Tempo Films
Contact : tempofilmsprod@gmail.com

Location du film pour séances collectives (secteur culturel) :
Contact : cinema.documentaire@laposte.net

Edition DVD
France Télévisions

DVD pour usage privé :
Contact : tempofilmsprod@gmail.co

Auto-portrait

J'ai commencé à écrire des livres...

« J’ai commencé à écrire des livres en pensant que ce qu’il fallait, c’était écrire des histoires… Puis j’ai continué en pensant qu’il fallait écrire des idées… Ensuite, qu’il fallait décrire des personnages… Et maintenant, je ne sais plus pourquoi j’écris.
Peut-être que j’écris simplement pour faire de la musique avec les mots.
Pour comprendre qui je suis et qui sont les autres. »

Jean-Marie Le Clézio

Photos

Contacts et liens : production, diffusion, distribution

 

JMG LE CLEZIO, entre les mondes ”  (52’)

Supports disponibles : Beta num, DVD/ fichiers

Distribution, diffusion du film :
Tempo Films
Contact : tempofilmsprod@gmail.com

Location du film pour séances collectives (secteur culturel) :
Contact : cinema.documentaire@laposte.net

DVD pour usage privé :
Contact : cinema.documentaire@laposte.net

 

Dans la presse

Un moment très intense auprès de l’écrivain Jean-Marie Le Clézio, qui voyage du Mexique à la Corée du Sud et à la Bretagne, où il éprouve la « diversité du monde » (…) Parce que la vie de l’écrivain est placée sous le signe du déplacement, le beau film que lui consacrent François Caillat et Antoine de Gaudemar, dans le cadre de la collection “Empreintes”, est à cette aune : mobile, ancré dans quelques-uns des paysages où Le Clézio a fait, ou fait encore, l’expérience volontaire de la « diversité du monde » (…) Résolument non- biographique, ce documentaire donne largement la parole à l’écrivain, réservé et songeur, d’une dignité austère magnifique, et dont la voix grave égrène sans emphase un credo poétique et humaniste d’une rare intensité (…) En laissant s’épanouir la parole de Le Clézio, François Caillat et Antoine de Gaudemar brossent le portrait tout en finesse d’un écrivain voyageur.
TELERAMA, 02/4/2008

Une belle réalisation, qui rend hommage à un romancier à la fois reconnu et méconnu. Le documentaire repose uniquement sur les paroles de Le Clézio et les images de paysages qu’il évoque, filmés avec une douceur qui fait écho à la sienne. De temps à autre, une voix féminine lit un bref extrait de l’un de ses romans.
LE MONDE, 07/4/2008

Patchwork poétique de réflexions, d’extraits de livres et d’images, ce documentaire à l’esthétique soignée pénètre au cœur de sa géographie personnelle.
LA CROIX, 12/4/2008

Un portrait saisissant d’un homme curieux de la vie.
DIRECT SOIR, 11/4/2008

Un portrait d’une grande subtilité.
TELE POCHE, du 27/3 au 2/4/2008

Un portrait subtil qui mêle voyage et littérature avec réussite.
TV GRANDES CHAINES, du 27/3 au 2/4/2008

Portée par une réalisation tout en retenue, la sagesse de l’écrivain fait mouche. Et nous embarque pour une belle traversée littéraire.
La vie.fr, 03/4/2008

Un portrait mosaïque, d’une grande beauté visuelle, rythmé par des extraits de ses romans.
PELERIN, 03/4/2008

English / Español

Made up of journeys, encounters and awakenings, François Caillat and Antoine de Gaudemar’s film blends together landscapes, towns, nature and words – those of a writer who has been roaming the continents for half a century. The film shows a free and lucid man who, for years, described a wounded planet ; a multi-talented writer whose personal quest led him to discover many other cultures.

Filmed in South Korea, Mexico and Brittany, J.M.G Le Clézio, somewhere in between is a subtle, intimate film about an exceptional writer.

J.M.G Le Clézio was awarded the Nobel prize in Literature on the 9th of october 2008.

(remplissage en cours)